Magazine

Issue 331 Cover Story

King Power的重生战

——专访泰国王权集团总裁Nitinai Sirismatthakarn先生

疫情之后，泰国旅游业彻底变了样——中国游客占比从26%跌到十几个百分点，跟团游渐渐被自由行取代。王权集团(King Power)新任总裁Nitinai Sirismatthakarn先生，正是在这样的现实里接手免税零售的转型难题：旅客结构变了，消费习惯也变了，他要重新定义，谁才是真正的顾客。

过去，王权集团的生意逻辑很简单：旅客落地，跟团进店，买完就走。但疫情像一次“大重置”，把这套运作多年的模式彻底打散——游客不再依赖旅行团，而是自己用App规划行程、自己决定买什么。

Nitinai先生的履历堪称“跨界教科书”：财政部经济学博士出身，做过世界银行项目，也曾长年掌舵泰国机场集团(AOT)。这一次，他面对的不是机场运营效率，而是更根本的问题——王权到底该服务谁?

他的答案，是放弃“旅客即顾客”的单一定义。“未来，我们不会只服务单一类型的游客”。机场免税店仍是战略核心，但市区免税店必须转型，围绕节庆活动重新贴近本地消费者；线上业务也不只是销售渠道，更可能是支撑整盘生意的“基础设施”。

消费者的购买力结构也在重新洗牌。年轻一代收入增长放缓，反而更倾向把钱花在体验型消费上——旅游、餐厅、咖啡馆，而非传统名牌。真正值得关注的，是30到40岁这一群人：他们正进入收入稳定期，消费力逐渐成熟，将是未来真正撑起市场的主力客群。

入境免税店政策暂停的争议，也让王权处境更复杂——这项政策已延续超过一年，王权与AOT首当其冲，但本地零售业者是否真正受益，他认为仍是未知数。

面对变局，Nitinai先生更倾向于做“Leader”而非“Boss”，相信道家“无为而治”——把系统框架建好，让组织自己运转。这套思路能否带着王权走出疫情留下的迷雾，将是这场“重生战”的答案。

本期《曼谷杂志》独家专访王权集团总裁，带你看这场企业转型背后，泰国旅游零售业正经历的静默“重生”。

Issue 331 Cover Star

橘子味的青春

——专访泰剧《当橘子掉落时》主演Almond Poomsuwan Suwansatit、Progress Passawish Thamasungkeeti

据说，爱上一个人只需要7秒，而一颗橘子坠落的时间，或许刚好就是7秒——这便是泰剧《当橘子掉落时》留给观众最初的心动。故事将时间拨回上世纪90年代，磁带与随身听仍是青春的标配，传呼机滴滴作响，按键式手机还带着笨拙的可爱，每一段感情都带着那个年代特有的笨拙与认真，没有即时通讯的便利，却多了一份愿意等待的真心。剧中Ko Song与Ko Neung两个性格迥异的少年，一个爱学习、内敛沉静，一个调皮叛逆、张扬好胜，在懵懂与冲动之间，慢慢学会了如何去爱、去坚持、去成长。而围绕在他们身边的Augar、August、Achi和Tle这群朋友，也各自怀抱着属于自己的梦想与倔强，有人热爱篮球、直来直往，有人成绩优异、稳重可靠，一起拼凑出那个年代独有的、热闹又温暖的青春图景。

橘子，是贯穿整部剧的意象，也是连接情感最温柔的媒介。它有时香甜，有时酸涩，正如青春本身——从来不是一味的甜，而是层层叠叠的滋味交织在一起，有成长的喜悦，也有难以言说的苦涩。剧名里那句"别人家的橘子树，橘子却总落在自家院子"，更像是一种命运的隐喻：缘分总是出其不意，悄悄地落进生命里，由不得人去刻意安排，就像那7秒的心动，来得猝不及防，却让人记了很久很久，久到多年以后回想起来，依然能闻到那股淡淡的橘子香气。

饰演Ko Song与Ko Neung的两位演员Almond与Progress，在镜头之外也有着真实而细腻的默契。他们一同熬过炙热的拍摄日，在没有空调的现场坚持完成每一场戏，也一同在监视器后为彼此的戏份鼓掌喝彩，把整个剧组的氛围经营得格外温暖。在采访中，两人坦诚分享了塑造角色时的挑战、对90年代生活方式的重新理解，以及彼此眼中那份难得的成长与改变。从最初被安排认识，到后来并肩工作、彼此扶持，从陌生到熟悉，从合作到默契，这段经历本身，也像是一颗慢慢成熟的橘子，需要时间，更需要用心去等待。

本期曼谷杂志采访Almond与Progress，与他们一同走进《当橘子掉落时》的拍摄幕后，听他们聊聊各自饰演角色背后的心路历程，聊聊两人从初次见面到默契搭档一路走来的成长与感悟。从角色的选择与诠释，到剧组里那些令人难忘的趣事与温暖瞬间，再到他们各自对于青春、梦想与未来的期许与思考，希望透过这次专访，能让大家看到镜头背后更真实、更立体的Almond与Progress，也更深刻地感受到这部剧想要传递的，那份关于成长、友情与爱的细腻心意。